به انجمن های تخصصی دانلود رایگان خوش آمدید

تالار گفتمان اف دی ال - انجمن تخصصی دانلود رایگان / انجمن کامپیوتر و الکترونیک / تالار آموزش اف دی ال / آموزش زبان v / حقایق جالبی از زندگی (متن انگلیسی همراه ترجمه)

نام کاربری یا ایمیل:  
پسورد:     
ثبت نام | بازیابی پسورد
ثبت نام راهنما لیست اعضا مشاهده ارسال های جدید مشاهده ارسال های امروز
X اطلاعات تالار نشان میدهد که شما عضو نیستید. لطفا از این لینک در کمتر از 1 دقیقه ثبت نام کنید



ارسال موضوع  ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امیتازات : 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

حقایق جالبی از زندگی (متن انگلیسی همراه ترجمه)

نویسنده پیام
*
ارسال ها: 16,155
اعتبار: 226
سپاس کرده: 3,004
سپاس شده: 9,457 در 5,513 موضوع

امتياز: 6,429.12

ارسال: #1
حقایق جالبی از زندگی (متن انگلیسی همراه ترجمه)
The Attractive Facts of Life

حقایق
جالبی
از زندگی



At least 5 people in this world love you so much they would die for you
حداقل پنج نفر در این دنیا هستند که به حدی تو را دوست دارند، که حاضرند برایت بمیرند

At least 15 people in this world love you, in some way
حداقل پانزده نفر در این دنیا هستند که تو را به یک نحوی دوست دارند

The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you
تنها دلیلی که باعث میشود یک نفر از تو متنفر باشد، اینست که می‌خواهد دقیقاً مثل تو باشد

A smile from you, can bring happiness to anyone, even if they don't like you
یک لبخند از طرف تو میتواند موجب شادی کسی شود،
حتی کسانی که ممکن است تو را دوست نداشته باشند

Every night, SOMEONE thinks about you before he/ she goes to sleep
هر شب، یک نفر قبل از اینکه به خواب برود به تو فکر می‌کند

You are special and unique, in your own way
تو در نوع خود استثنایی و بی‌نظیر هستی

Someone that you don't know even exists, loves you
یک نفر تو را دوست دارد، که حتی از وجودش بی‌اطلاع هستی

When you make the biggest mistake ever, something good comes from it
وقتی بزرگترین اشتباهات زندگیت را انجام می‌دهی ممکن است منجر به اتفاق خوبی شود

When you think the world has turned it's back on you, take a look
you most likely turned your back on the world
وقتی خیال می‌کنی که دنیا به تو پشت کرده، یه خرده فکر کن،
شاید این تو هستی که پشت به دنیا کرده‌ای

Always tell someone how you feel about them
you will feel much better when they know
همیشه احساست را نسبت به دیگران برای آنها بیان کن،
وقتی آنها از احساست نسبت به خود آگاه می‌شوند احساس بهتری خواهی داشت

If you have great friends, take the time to let them know that they are great
وقتی دوستان فوق‌العاده‌ای داشتی به آنها فرصت بده تا متوجه شوند که فوق‌العاده هستند
پنج شنبه ۵ آبا ۱۳۹۰ ۱۶:۰۶ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر سپاس نقل قول این ارسال در یک پاسخ
1 کاربر به دلیل این ارسال از صحرا سپاسگزاری کرده است. meregan
*
ارسال ها: 16,155
اعتبار: 226
سپاس کرده: 3,004
سپاس شده: 9,457 در 5,513 موضوع

امتياز: 6,429.12

ارسال: #2
RE: حقایق جالبی از زندگی (متن انگلیسی همراه ترجمه)



Mental Feng Shui

This is without a doubt one of the nicest good luck forwards I have received .. Hope it works for you -- and me!
Lotus Touts: You have 6 minutes
این نامه بدون شک برای هر کسی که فورواردش کنه خوش شانسی می آورد
و امیدوارم برای شما هم اینگونه باشد

و فقط 6 دقیقه وقت دارید

There's some mighty fine advice in these words, even if you're not superstitious .. This Lotus Touts has been sent to you for good luck from the Anthony Robbins organization . It has been sent around the world ten times so far .

یک سری نصیحت داخل جملات زیر هست
لطفآ این نامه را خرافات ندانید
این نامه بیش از 10 بار در سراسر دنیا چرخیده
Do not keep this message .
این نامه را نزد خود نگه ندارید

The Lotus Touts must leave your hands in 6 MINUTES . Otherwise you will get a very unpleasant surprise . This is true, even if you are not superstitious, agnostic, or otherwise faith impaired .

این نامه باید در مدت 6 دقیقه از دست شما خارج شود

ONE . Give people more than they expect and do it
cheerfully .

توقع مردم را بیشتر از آنچه که هست بر آورده کرده و آنها را خوشحال کنید


TWO . Marry a man/woman you love to talk to . As you get older, their conversational skills will be as
important as any other .

با کسی ازدواج کنید که همیشه برای صحبت با او مشتاق هستید زیرا در کهنسالی

صحبت کردن مهمترین مهارتی است که به آن نیاز خواهید داشت

THREE . Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want .


هر آنچه را که می شنوید باور نکنید

هر طور که دوست دارید زندگی کنید


FOUR .
When you say, 'I love you,' mean it .

وقتی میگویید " دوستت دارم " واقعآ دوست بدارید

FIVE . When you say, 'I'm sorry,' look the person in the eye .


وقتی از کسی "معذرت خواهی" می کنید در چشمانش نگاه کنید

SIX . Be engaged at least six months before you get married .

قبل از ازدواج شش ماه نامزد بمانید

SEVEN .
Believe in love at first sight .

به عشق در یک نگاه اعتقاد داشته باشید

EIGHT . Never laugh at anyone's dreams . People who don't have dreams don't have much .

هیچ گاه به آرزوهای کسی نخندید
انسانی که آرزو نداشته باشد هیچ چیز ندارد

NINE . Love deeply and passionately . You might get hurt but it's the only way to live life completely .

عمیق و عاشقانه عشق بورزید
شاید لطمه بخورید , ولی این تنها راه برای کامل زیستن است

TEN . . In disagreements, fight fairly . No name
calling .

در اختلافات منصف باشید
هیچ گاه اسم کسی را در دعواهایتان نیاورید

ELEVEN . Don't judge people by their relatives .

هیچ گاه کسی را با بستگانش نسنجید

TWELVE . Talk slowly but think quickly .

آرام صحبت کنید ولی سریع فکر کنید

THIRTEEN! . . . When someone asks you a question you don't want to answer, smile and ask, 'Why do you want to know?'
هرگاه کسی از شما سوالی پرسید که مایل به پاسخ دادن آن نبودید
لبخندی بزنید و بپرسید که برای چه می خواهی بدانی

FOURTEEN . Remember that great love and great achievements involve great risk .

به خاطر داشته باشید که عشق و دستاورد های بزرگ
فقط با ریسک ممکن است

FIFTEEN . Say 'bless you' when you hear someone sneeze .

وقتی کسی عطسه میکند به او بگویید عافیت باشد

SIXTEEN . . When you lose, don't lose the lesson .


از هر شکستی درس بگیرید

SEVENTEEN . Remember the three R's: Respect for self; Respect for others; and Responsibility for all your actions .

سه چیز را به یاد داشته باشید: احترام به خود
احترام به دیگران
و مسئولیت کارهای خود را به عهده بگیرید

EIGHTEEN . Don't let a little dispute injure a great friendship .
اجازه ندهید یک اختلاف کوچک دوستیتان را خدشه دار کند

NINETEEN .
When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it .

وقتی متوجه اشتباه خود شدید با قاطعیت برای اصلاح آن قدم بردارید

TWENTY . . Smile when picking up the phone . The caller will hear it in your voice .

وقتی تلفن را برمیدارید لبخند بزنید . مخاطب شما لبخند را حس میکند


TWENTY- ONE . Spend some time alone .

مدتی را تنها سپری کنید
Now, here's the FUN part!
و حالا قسمت جالب موضوع

Send this to at least 5 people and your life will improve .

این نامه را برای 5 نفر بفرستید تا زندگیتان بهبود پیدا کند

1-4 people: Your life will improve slightly .
اگر به یک تا چهار نفر ارسال کنید : زندگیتان کمی بهتر میشود

5-9 people: Your life will improve to your liking .

پنج تا نه نفر : زندگی آنگونه که دوست دارید میشود

9-14 people: You will have at least 5 surprises in the next 3 weeks

نه تا چهارده نفر : تا سه هفته ی آینده بیش از پنج سورپرایز دریافت میکنید



15 and above: Your life will improve drastically and everything you ever dreamed of will begin to take shape ...

و بیش از چهارده نفر : زندگیتان به شدت بهبود پیدا میکند و
هر آنچه که آرزویش را دارید به واقعیت می پیوندد


A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart


دوست واقعی کسی است که دستت را بگیرد و قلبت را احساس کند

Do not keep this message .

این نامه را نزد خود نگه ندارید
چهار شنبه ۲۳ فرو ۱۳۹۱ ۰۳:۵۹ صبح
یافتن تمامی ارسال های این کاربر سپاس نقل قول این ارسال در یک پاسخ
1 کاربر به دلیل این ارسال از صحرا سپاسگزاری کرده است. uhana
ارسال موضوع  ارسال پاسخ 






تالار گفتمان اف دی ال - انجمن تخصصی دانلود رایگان - تالار گفتگوی ایرانیان © 1397.